Unefamilleembarquedanssonmonospaceflambantneuf,aupetitmatin,afind'éviterlesembouteillagespourlesvacancesd’été.Tom,lepère,enclenchesonrégulateurdevitesseélectroniquesur130km,h.AumomentoùunedernièrebourdedeBen,lebeau-père,pousseJulia,excédée,àdemanderqu'onfassedemi-tour,Toms'aperçoitqu'ilnecontrôleplu...